Consigna: escribir un texto que merezca alguno de los siguientes juicios de Borges:
(dos páginas de la libreta de anotaciones en la que Borges y Bioy Casares escribían los juicios que les merecían los poemas que iban leyendo para el Concurso La Nación de 1963)
La propuesta es escribir un poema o un texto (o algunos fragmentos) que puedan ser calificados con alguno de los siguientes juicios:
13) Perplejidad sintáctica
14) Mejor que otros pero insensato
15) Inepto y escolar
16) No
17) Tampoco
18) Autóctono y prescindible
19) Superior a los anteriores
20) Malo, malazo
21) Curiosa ortografía
22) Irresponsable rimador
23) Caótico
24) Patriótico, más ilógico
25) Ilustrado y pésimo
26) Preocupado con cabello, no logra el acierto
27) Inepto
28) Incoherente
29) Enérgico y tosco
30) Feble
31) Enfático y agrícola
32) Vana, entusiasta y ridícula
33) Misterioso y estúpido
34) Acaso atendible
(calificar cada texto o fragmento escrito con uno de los conceptos de la lista)
Reflexión, o algo así: ¿Pensás que tu producción en el Mundial de Escritura es evaluada en esta forma? ¿Y si así fuese, qué te pasa con eso?
Historia, referencias literarias, coso y season finale: 1963 fue un año en el que Borges tuvo mucho trajín. Bien podría ser un año como cualquier otro, con un nivel de actividad similar, pero eso no lo sé ya que sólo guglié "Borges 1963". En fin, destaco ese año como maravilloso sólo para insinuar que Borges hizo lo que hizo para que en el 2021 estemos respondiendo a esta consigna. En el 63 viajó a Europa con su madre para brindar una serie de conferencias, escribió e hizo mil cosas (este timeline está muy bueno) y fue jurado en un concurso de poesía organizado por La Nación. Noten en la foto de la ocasión como Borges, a pesar de su ceguera (desde el 55 casi no veía), es el único que se percata del fotógrafo y mira hacia la cámara.
¿No es maravilloso el poder de síntesis de Borges? Quisiera en caso de que me pregunten qué me parece el Martín Fierro poder simplemente responder "enfático y agrícola". El poder de síntesis y la ironía: palabras con un veneno exquisito, un veneno destilado mil veces en otras tantas bibliotecas.
Apreciaciones de Borges sobre textos y autores se encuentran por doquier. Para cerrar esta consigna y al mismo tiempo cerrar la primera temporada del Clú de Juntaletras, les dejo algunos fragmentos de "Borges" (Adolfo Bioy Casares, 2006), con notas correspondientes al año 1963 (repito: es el único año que guglié), sobre el concurso de poesía:
Me salgo de la consigna, pero quiero destacar que en algún círculo del universo hay seres burlándose (y con razón) de las obras de Borges y Bioy Casares.
El 4890 se había retobado, era la hora de la cena de los cabañeros, ya no quedaba gente paseando por los corredores. Los ejemplares de exposición, los que competían, tenían nombre, pero los que iban a remate sólo se mencionaban con el número que se les había asignado al nacer; así todas las razas bovinas. Los gauchos estaban sentados en fardos de paja, tomando vino en bota, jugando al truco, pasando el rato, y de repente se escucho algo que sonó como un estallido: el 4890 le había dado un topetazo a la cerca que daba al pasillo interno. Lucas se levantó de golpe, dejando caer las cartas, y fue corriendo los primeros metros, para terminar de acercarse con mesura…
quiero suscribir este coso a la categoría 18) Autóctono y prescindible
Equus burchelli (lamis sudacae)
Mezcla fallada de arboleda y horizonte
la cebra desenfunda temerosa.
Sueña ser alas
para romper por fin con los setenta.
Burrito camuflado de leones,
sus barras le sostienen el camino rutinario.
Al ver la imagen que acompaña a la consigna, vino a mi mente un video que una vez vi en Vimeo
Se llama “The girl with liquid eyes“, creado por Charlotte Boulay Goldsmith & Adam Smith
El video está en inglés, pero a continuación, voy a tratar de describir la historia con mis palabras:
Erase una vez una joven con grandes ojos azules.
El mundo entero y el Sol reían cuando los abría bien grandes.
Los bosques le contaban historias graciosas, el viento le hacía cosquillas en la garganta
y con un guiño las nubes se escondían y cantaban
"Alli viene la joven con los grandes ojos azules!"
Una vez el teléfono sonó con un sonido grave.…
lunes 13 de mayo de 1963, "las noches litorales"
yo tenía tres años y dos meses, Borges estaba cenando en casa de Bioy en Schiaffino y Posadas, siendo sarcásticos y certeros juntos, posiblemente yo en una hamaca de jardín en Vía Veneto en la esquina de Alvear, una esquina que luego frecuentaría por décadas hasta mi partida, conocer una esquina, una cuadra, cada baldosa, haber estacionado en la subida ciento y mil veces, haber visto caer las flores de jacarandá en mi mesa las mil veces necesarias para amarlos con locura, a Borges, a Bioy y a los jacarandáes, las mejores horas cerca de la barranca, la historia de la ciudad hecha trizas que solo queda en mi mente com…